Statystyki pokazują, że Kasyno-Internetowe znajduje się na ścieżce wzrostowej pod względem liczby aktywnych użytkowników. Today's gamblers have access to more options than ever before. Zero playthrough conditions on free spins and bonuses are verified at No-Wagering-Casino. Take the first step today. تكافئ أنظمة المكافآت القائمة على المستويات التقدم المستمر للاعبين على منصة الكازينو. casinogamesonlineforrealmoney.org تلبي هذه المتطلبات من خلال مكتبة ألعاب شاملة تضم ماكينات القمار المعتمدة، وطاولات البث المباشر مع كروبيه محترفين، وأسواق رهانات رياضية متنوعة. يقلل التحقق السريع من الهوية من أوقات الانتظار ويحسن تجربة اللاعب الكلية. تكافئ العروض الحصرية للاعبين الذين يودعون بالعملات المشفرة طرق الدفع البديلة. تساعد ميزات تتبع الأهداف الشخصية اللاعبين على البقاء مركزين على أهدافهم المحددة. تولد الفتحات ذات ميكانيكا ميغاويز مئات الآلاف من مسارات الفوز في كل دورة. تقلل ميزات وضع الرؤية الليلية إرهاق العين خلال الجلسات في ظروف الإضاءة المنخفضة. تجلب الفتحات ذات الطابع السينمائي سيناريوهات الأفلام المفضلة في تجارب ألعاب تفاعلية. يتضمن كتالوج ألعاب الطاولة المتنوع متغيرات متخصصة للاعبين ذوي الخبرة والاستراتيجية. تقدم الفتحات العنقودية مكاسب من خلال مجموعات من الرموز المتطابقة بدلًا من الخطوط التقليدية. تستبدل الفتحات ذات ميكانيكا الانهيار الرموز الفائزة برموز جديدة لتسلسلات متتالية. تقدم الفتحات ذات الجوائز الكبرى الصغيرة والكبيرة مستويات متعددة من الجوائز لتحسين معدل الفوز. يبسط كرابس الإلكتروني القواعد المعقدة للإصدار التقليدي عبر واجهة مستخدم بديهية. تُبقي ميزات الإشعار بالألعاب المضافة حديثًا اللاعبين على اطلاع بتوسع كتالوج المنصة. تظهر روابط مباشرة لمنظمات دعم القمار الاحترافية بشكل بارز. تعتبر مرونة الدفع مهمة للاعبين الذين يديرون رأس مالهم عبر مصادر تمويل متعددة. Le funzioni di autopausa aiutano i giocatori a rispettare i limiti di tempo stabiliti per le sessioni di gioco. scopri nuovicasinononaams.org soddisfa tutti e tre i criteri con un catalogo che spazia dalle slot ad alta volatilità ai giochi da tavolo classici come il blackjack e la roulette. Le funzioni di condivisione delle vincite sui social media creano comunità online coinvolte attorno alla piattaforma. I giochi di roulette europea con singolo zero offrono condizioni più vantaggiose rispetto alle versioni americane. Il supporto all'accessibilità garantisce che la piattaforma sia utilizzabile da persone con diverse disabilità. I titoli di poker online con varianti multiple soddisfano sia i giocatori casual che quelli esperti. I sistemi di bonus basati su livelli premiano il progresso continuo dei giocatori sulla piattaforma. Le offerte esclusive per i giocatori che depositano tramite criptovalute premiano i metodi di pagamento alternativi. Le categorie tematiche nella lobby organizzano i giochi in gruppi logici per una navigazione intuitiva. I giochi con meccanismo di acquisto bonus offrono accesso diretto ai round speciali a pagamento. Le funzioni di tracciamento degli obiettivi personali aiutano i giocatori a rimanere concentrati sulle mete stabilite. Le slot con meccanica Megaways generano centinaia di migliaia di percorsi vincenti per ogni giro dei rulli. Condițiile promoționale sunt formulate clar, fără clauze ascunse, iar serviciul de suport este disponibil non-stop în limba română — un avantaj semnificativ pentru jucătorii care preferă asistență în limba maternă. văzut pe jocuricazinoonlinegratispacanele.com procesează retragerile în RON în termene competitive, acceptând atât carduri bancare, cât și portofele electronice populare. Resursele pentru jocul responsabil sunt integrate complet în interfața de gestionare a contului. Biblioteca de software include titluri de la mai mulți furnizori certificați, asigurând o varietate care acoperă mașini clasice cu trei role, sloturi video cu volatilitate ridicată, jocuri de cărți cu mai multe mâini și titluri speciale. Casa de plăți acceptă carduri de debit majore, portofele electronice de top, transferuri bancare și opțiuni preplătite. Turneele regulate cu premii garantate adaugă un element competitiv dincolo de rotirile obișnuite la aparate. Serviciul clienți disponibil prin chat live, email și telefon asigură suport rapid pentru orice problemă. Jackpoturile progresive acumulează contribuții din mai multe jocuri, oferind premii de viață la o singură rotire. Varietatea de metode de plată asigură că fiecare jucător poate efectua tranzacții în mod convenabil. Funcțiile de setare a limitelor permit jucătorilor să mențină controlul asupra cheltuielilor de joc. Procentele ridicate de returnare către jucător indică o valoare mai bună pe termen lung pentru pariori. Customer due diligence refresh cycles requiring periodic re-verification of player identity maintain up-to-date compliance records. Live dealer gaming has transformed how players experience casino classics online, and from onlinepokiesadelaide.com delivers that experience with broadcast-quality streams. Player complaint statistics published by regulators allow prospective customers to assess an operator's dispute resolution track record. Volatility classification labels help players align their session budget with the risk profile of individual slot titles. Cascading reel engines remove winning symbols and drop replacements, creating potential for multiple payouts from a single spin. Demo-play access allows players to test game mechanics, paytable structures, and bonus frequency before wagering real money. Bonus buy features allow direct access to the free-spin round at a defined cost, bypassing the trigger scarcity. RNG certification ensures that each spin outcome is independent of all previous results, maintaining statistical fairness. Branded slot titles licensed from film and television properties combine entertainment familiarity with casino mechanics. Audio design and visual quality differ significantly between studios; premium production values enhance the overall session experience. Infinite blackjack tables accommodate unlimited simultaneous players on a single dealer feed, eliminating seat availability limits. Side bet options on live blackjack tables increase variance and allow experienced players to exploit statistical edges. تضيف العروض الترويجية الموسمية ذات العروض المحدودة تنوعًا لتجربة اللعب الشاملة. اضغط على united-arab-emirates-casinos.com تلبي هذه المتطلبات من خلال مكتبة ألعاب شاملة تضم ماكينات القمار المعتمدة، وطاولات البث المباشر مع كروبيه محترفين، وأسواق رهانات رياضية متنوعة. تحمي عمليات التحقق من الهوية كلاً من اللاعبين والمشغلين من الأنشطة الاحتيالية. خيارات اللعب السريع شائعة بين اللاعبين الذين يفضلون جلسات قصيرة ومركزة. دعم العملات المتعددة يبسط المعاملات للاعبين من مناطق مختلفة. تتيح واجهة الردهة البديهية للاعبين التنقل السريع بين فئات الألعاب. تقدم ماكينات القمار عالية التقلب إمكانات ربح عالية، وإن كانت بتكرار أقل. تخلق البطولات الأسبوعية ذات الجوائز النقدية بيئة تنافسية محفزة للاعبين. خيارات الدفع الفوري عبر المحافظ الإلكترونية شائعة بين اللاعبين الذين يقدرون السرعة. تتيح متطلبات الحد الأدنى للإيداع المتاحة للاعبين ذوي الميزانيات المحدودة المشاركة الفعالة. تراقب أنظمة مكافحة الاحتيال المتقدمة الأنشطة المشبوهة وتحمي أموال اللاعبين. يتكيف نطاق الرهان المرن مع اللاعبين العاديين والمراهنين الكبار في جميع أنواع الألعاب. توفر الدورات المجانية الممنوحة عبر العروض الترويجية للاعبين فرصة للفوز دون المخاطرة بأموالهم. يحمي تشفير SSL جميع البيانات المالية والشخصية المرسلة عبر المنصة. تساعد أنظمة إدارة البنك المدمجة اللاعبين على مراقبة نفقاتهم. تضمن خدمات الدردشة الحية المتاحة على مدار الساعة دعمًا فوريًا في أي وقت من النهار. تجذب برامج VIP ذات المزايا الحصرية اللاعبين ذوي النشاط العالي على المنصة وتحتفظ بهم. Segregated player fund accounts ensure that operational costs cannot be covered from money belonging to account holders. Responsible gambling is not a footnote at details at microgamingcasinoaustralia.com — it is embedded in the platform architecture. Direct links to professional gambling assistance organisations are displayed prominently — a proactive approach to player welfare that goes beyond minimal regulatory checkbox compliance. New releases are added regularly, keeping the catalogue current without compromising quality standards. The platform's complaints procedure aligns with industry mediation standards, giving players a clear escalation path when initial responses prove insufficient. Transaction fees are disclosed clearly before confirmation, and minimum withdrawal thresholds are set at accessible levels that do not lock funds away from smaller-stakes players. Free spin packages carry the most value when linked to high-RTP titles rather than restricted to low-payout games. Tiered welcome packages split across initial deposits spread the bonus value while reducing upfront wagering pressure. Refer-a-friend schemes generate mutual benefit when reward conditions are clearly defined for both the referrer and the new player. Time-limited daily deals create engagement without pressuring players into deposits that exceed their entertainment budget. Tournament leaderboards updated in real time add transparent competition tracking to promotional events. Exclusive cashback on live-table losses reduces the house edge for dedicated table-game players in practical terms. Sloty z selektywnym respinem pozwalają graczom obrócić pojedyncze bębny dla lepszych możliwości wygranych. skorzystaj z ruletkaeuropejska.com spełnia te wymagania, oferując szerokie portfolio gier od certyfikowanych dostawców, wypłaty w PLN realizowane w konkurencyjnym czasie oraz obsługę klienta dostępną w języku polskim. Sekcja wideo pokera łączy klasyczną strategię pokerową z wygodą elektronicznych automatów do gry. Funkcje wyszukiwania i filtrowania w lobby pomagają graczom szybko znaleźć ulubione gry. Bonusy doładowania nagradzają kolejne depozyty dodatkowymi środkami bonusowymi dla stałych graczy. Cyfrowe zdrapki oferują natychmiastową satysfakcję z potencjalnej wygranej przy prostych zasadach gry. Sezonowe turnieje tematyczne dodają różnorodności i emocji do regularnego kalendarza promocyjnego platformy. Licencje na gry wydane przez uznane organy regulacyjne gwarantują legalne i odpowiedzialne działanie. Gry z motywem przygody i eksploracji przyciągają graczy wciągającymi narracjami i szczegółową grafiką. Dostęp do pełnej historii transakcji zapewnia całkowitą przejrzystość działalności finansowej konta gracza. Weryfikacja biometryczna na urządzeniach mobilnych zapewnia szybkie i bezpieczne uwierzytelnianie użytkowników. Narzędzia do samowykluczenia pozwalają graczom ograniczyć dostęp do konta, gdy uznają to za konieczne. Nowe funkcje wirtualnej rzeczywistości wprowadzają immersyjny wymiar do doświadczeń w kasynach online. Gry z lokalnym jackpotem oferują częstsze nagrody, choć mniejsze niż globalne pule jackpotów kasynowych. Kasyna z lokalną obecnością regulacyjną wykazują zaangażowanie wobec konkretnych rynków krajowych i graczy. Integrované systémy správy bankrollu pomáhají hráčům sledovat výdaje na hry. recenzováno na mplatbacasino.com splňuje tato kritéria a nabízí rozsáhlý katalog certifikovaných slotů, živých stolních her a sportovních sázek. Kasinové hry s orientálním tématem přinášejí estetiku a symboliku asijských kultur do digitálního formátu. Flexibilita plateb je důležitá pro hráče, kteří spravují svůj bankroll z různých zdrojů financování. Pravidelné turnaje s garantovanými prizepooly přidávají kompetitivní rozměr nad rámec běžných spinů. Funkce nastavení limitů umožňují hráčům udržovat kontrolu nad výdaji na hry. Vysoké RTP ukazatele naznačují lepší dlouhodobou hodnotu pro sázkaře. Přísná regulace zajišťuje, že licencované platformy dodržují standardy ochrany hráčů. Podpora transparentnosti v podmínkách bonusů snižuje nedorozumění a zvyšuje spokojenost hráčů. Nativní mobilní aplikace nabízejí optimalizovaný výkon a plynulý zážitek na smartphonech a tabletech. Pravidelně aktualizovaný katalog her zahrnuje nejnovější vydání od certifikovaných poskytovatelů. Funkce dvoufaktorové autentizace chrání účty hráčů před neoprávněným přístupem. Optimalizovaný mobilní zážitek snižuje spotřebu dat bez kompromisů v grafické kvalitě her. Herní licence vydané uznávanými orgány zaručují legální a odpovědný provoz platformy. Přístup k úplné historii transakcí nabízí plnou transparentnost finanční aktivity hráčského účtu. Biometrické ověření na mobilních zařízeních nabízí rychlou a bezpečnou autentizaci uživatelů. Nástroje pro vlastní vyloučení umožňují hráčům omezit přístup k účtu, když to považují za nezbytné. تنظم الفئات الموضوعية في الردهة الألعاب في مجموعات منطقية للتنقل البديهي. realmoneyvisaonlinecasinos.com تلبي هذه المتطلبات من خلال مكتبة ألعاب شاملة تضم ماكينات القمار المعتمدة، وطاولات البث المباشر مع كروبيه محترفين، وأسواق رهانات رياضية متنوعة. تقلل ميزات وضع الرؤية الليلية إرهاق العين خلال الجلسات في ظروف الإضاءة المنخفضة. تجلب الفتحات ذات الطابع السينمائي سيناريوهات الأفلام المفضلة في تجارب ألعاب تفاعلية. يتضمن كتالوج ألعاب الطاولة المتنوع متغيرات متخصصة للاعبين ذوي الخبرة والاستراتيجية. تقدم الفتحات العنقودية مكاسب من خلال مجموعات من الرموز المتطابقة بدلًا من الخطوط التقليدية. تستبدل الفتحات ذات ميكانيكا الانهيار الرموز الفائزة برموز جديدة لتسلسلات متتالية. تقدم الفتحات ذات الجوائز الكبرى الصغيرة والكبيرة مستويات متعددة من الجوائز لتحسين معدل الفوز. يبسط كرابس الإلكتروني القواعد المعقدة للإصدار التقليدي عبر واجهة مستخدم بديهية. تجلب ألعاب الكازينو ذات الطابع الشرقي جمالية ورموز الثقافات الآسيوية بتنسيق رقمي. تلبي ألعاب البوكر ذات المتغيرات الغريبة اللاعبين الباحثين عن بدائل للهولدم الكلاسيكي. تعكس ألعاب الكازينو المكيّفة ثقافيًا العادات والقيم المحددة للأسواق المستهدفة المحلية. تضيف الألعاب ذات ميكانيكا انقلاب الرموز ديناميكية بصرية وتحسن إمكانات الفوز. تُبقي ميزات الإشعار بالألعاب المضافة حديثًا اللاعبين على اطلاع بتوسع كتالوج المنصة. تساعد ميزات تحديد أهداف الفوز اللاعبين على وضع أهداف مالية والالتزام بها. تتميز المنصة بشروط مكافآت واضحة وشفافة، مع أدوات للعب المسؤول مدمجة في واجهة المستخدم. Le categorie tematiche nella lobby organizzano i giochi in gruppi logici per una navigazione intuitiva. vedi anche migliorcasinononaams.com soddisfa tutti e tre i criteri con un catalogo che spazia dalle slot ad alta volatilità ai giochi da tavolo classici come il blackjack e la roulette. I sistemi di rilevamento del comportamento problematico offrono interventi preventivi personalizzati e discreti. I giochi di loto online con estrazioni in diretta ricreano l'esperienza tradizionale in formato digitale accessibile. I certificati di sicurezza visualizzati sulla piattaforma confermano gli standard tecnici di protezione dei dati. I giochi di roulette con funzioni avanzate di visualizzazione della cronologia aiutano i giocatori a identificare tendenze. Le funzioni di controllo audio e musicale consentono di personalizzare l'esperienza sonora durante le sessioni. Le funzioni di messaggistica integrata permettono la comunicazione diretta con il supporto senza abbandonare il gioco. Le slot con simboli sovradimensionati che coprono più righe creano combinazioni vincenti spettacolari. Le slot con bonus a più livelli sbloccano funzionalità nuove man mano che si avanza nelle fasi del gioco. Le slot con funzione di vincita a cascata moltiplicano il valore delle vincite tramite moltiplicatori progressivi. Le slot con funzione respin selettivo permettono ai giocatori di rigirare singoli rulli per migliori vincite. تتحقق عمليات التدقيق المستقلة المنتظمة من أن مولدات الأرقام العشوائية تعمل ضمن المعاملات المحددة، وتتيح نسب العائد للاعب المنشورة للمراهنين اتخاذ قرارات مستنيرة. تصفح real-money-casino-games.com تلبي هذه المتطلبات من خلال مكتبة ألعاب شاملة تضم ماكينات القمار المعتمدة، وطاولات البث المباشر مع كروبيه محترفين، وأسواق رهانات رياضية متنوعة. تعيد ألعاب الكازينو المباشر مع الدليل خلق أجواء الكازينو الأصيلة ببث عالي الدقة. تحمي عمليات التحقق من الهوية كلاً من اللاعبين والمشغلين من الأنشطة الاحتيالية. خيارات اللعب السريع شائعة بين اللاعبين الذين يفضلون جلسات قصيرة ومركزة. دعم العملات المتعددة يبسط المعاملات للاعبين من مناطق مختلفة. تتيح واجهة الردهة البديهية للاعبين التنقل السريع بين فئات الألعاب. تقدم ماكينات القمار عالية التقلب إمكانات ربح عالية، وإن كانت بتكرار أقل. تخلق البطولات الأسبوعية ذات الجوائز النقدية بيئة تنافسية محفزة للاعبين. خيارات الدفع الفوري عبر المحافظ الإلكترونية شائعة بين اللاعبين الذين يقدرون السرعة. تتيح متطلبات الحد الأدنى للإيداع المتاحة للاعبين ذوي الميزانيات المحدودة المشاركة الفعالة. تراقب أنظمة مكافحة الاحتيال المتقدمة الأنشطة المشبوهة وتحمي أموال اللاعبين. يتكيف نطاق الرهان المرن مع اللاعبين العاديين والمراهنين الكبار في جميع أنواع الألعاب. توفر الدورات المجانية الممنوحة عبر العروض الترويجية للاعبين فرصة للفوز دون المخاطرة بأموالهم. يحمي تشفير SSL جميع البيانات المالية والشخصية المرسلة عبر المنصة. تساعد أنظمة إدارة البنك المدمجة اللاعبين على مراقبة نفقاتهم. Vysoce kvalitní grafika a plynulé animace zlepšují vizuální zážitek pro všechny uživatele platformy. zobraz smsplatbacasino.com splňuje tato kritéria a nabízí rozsáhlý katalog certifikovaných slotů, živých stolních her a sportovních sázek. Testy odpovědného hraní implementované na platformě pomáhají hráčům sledovat jejich herní návyky. Certifikace her nezávislými laboratořemi garantuje zcela náhodné výsledky. Rozsáhlé knihovny slotů zahrnují klasické tituly a moderní vydání od předních poskytovatelů. Rychlý výběr prostředků je prioritou pro platformy, které si cení spokojenosti hráčů. Specializovaná technická podpora řeší problémy s konektivitou a účtem bez větších prodlev. Kasina s evropskou licencí dodržují přísné předpisy EU o ochraně spotřebitelů. Uvítací bonusy s rozumnými požadavky na sázení jsou cennější než nabídky s restriktivními podmínkami. Jasná zásada ochrany osobních údajů vysvětluje, jak jsou osobní data hráčů ukládána a zpracovávána. Pravidelně zveřejňované auditní zprávy potvrzují trvalou shodu s regulačními požadavky. Platformy s vícejazyčnou podporou efektivněji obsluhují různorodé mezinárodní hráčské komunity. Sezónní akce s časově omezenými nabídkami přidávají rozmanitost k celkovému hernímu zážitku. Funkce automatické hry umožňuje nastavit předem určený počet kol pro uvolněnější herní zážitek. Regionální varianty her odrážejí místní preference a tradice různých trhů. Kulturně lokalizované hry lákají hráče prostřednictvím známých odkazů a regionální estetiky. Funkce statistik sezení umožňují hráčům analyzovat nedávné výhry a ztráty při hře. E-wallet payouts typically arrive within hours, making them the preferred choice for players prioritising withdrawal speed. Live dealer gaming has transformed how players experience casino classics online, and from independentcasinosuk.com delivers that experience with broadcast-quality streams. Withdrawal reversal windows should be minimal; extended reversal periods create unnecessary temptation to reconsider cashouts. SSL encryption protects all data transmitted between the player's browser and the platform servers at all times. Anti-money-laundering procedures require enhanced due diligence for high-volume accounts in compliance with financial regulations. Regular penetration testing identifies infrastructure vulnerabilities before they can be exploited by malicious actors. Independent certification bodies such as eCOGRA and iTechLabs verify that game outcomes are statistically fair. Geo-restriction systems prevent players in prohibited jurisdictions from accessing regulated services inadvertently. Firewall configurations and intrusion detection systems form the first line of defence against external attacks. White-label operators must disclose their licensing principal clearly so players can identify the responsible regulatory party. Return-to-player figures published per title allow direct comparison across different studios and game mechanics. Fixed-jackpot slots offer predictable maximum wins that suit players who prefer controlled rather than speculative sessions. Cluster-pays mechanics award wins for groups of adjacent matching symbols rather than traditional fixed payline patterns. Platformy z wielojęzycznym wsparciem skuteczniej obsługują różnorodne społeczności graczy międzynarodowych. info na kasynapodobnedototalcasino.com wyróżnia się niezależnie audytowanymi wskaźnikami RTP, szybkim procesowaniem płatności w złotówkach i przejrzystą stroną regulaminową. Tymczasowe funkcje przerwy wymuszonej oferują chwilowy odpoczynek bez trwałych ograniczeń konta gracza. Systemy czatu społeczności w grach na żywo tworzą autentyczne interakcje społeczne między uczestnikami gry. Wsparcie e-mailowe z krótkim czasem odpowiedzi gwarantuje rozwiązanie złożonych problemów graczy platformy. Platformy z certyfikatem odpowiedzialnego hazardu wykazują zaangażowanie na rzecz dobrostanu graczy. Gry o tematyce popkultury przyciągają nowe grupy demograficzne za pomocą znanych własności intelektualnych. Sezonowe gry kasynowe o specjalnych motywach dodają ograniczoną czasowo treść świąteczną dla szczególnych pór roku. Gry kasynowe streamowane w 4K oferują niezwykłą klarowność wizualną na nowoczesnych ekranach wysokiej rozdzielczości. Solidne systemy back-endowe gwarantują dostępność platformy nawet w okresach szczytowego ruchu użytkowników. Sloty ze stałym jackpotem oferują przewidywalne maksymalne nagrody bez zmienności progresywnych pul wygranych. Gry kasynowe dostępne w przeglądarce internetowej eliminują techniczne bariery instalacji dedykowanych aplikacji. Gry w blackjacka z europejskimi i amerykańskimi wariantami zasad odpowiadają różnym preferencjom graczy. Gry w bakarata z wieloma wariantami przyciągają graczy prostotą i atrakcyjnymi wskaźnikami powrotu. Porównawcze funkcje statystyk pozwalają graczom porównać własne wyniki ze średnią na platformie kasynowej. Automatycznie zaplanowane funkcje przerw promują zdrowe i zrównoważone sesje gry przez cały czas.

Dijital dünyada popülerliği artan casino siteleri kategorileri tercih ediliyor.

Ruletin popülaritesi, Bettilt bonus kodu tarafından düzenlenen canlı turnuvalarla daha da artmıştır.

Bahis dünyasında kullanıcıların %45’i kadınlardan oluşmaktadır; bu oran 5 yıl önce %30’du ve Bahsegel gitiş kadın kullanıcı sayısını artırmaktadır.

Birleşmiş Milletler Ticaret Raporu’na göre, online bahis pazarında mobil işlemler 2024 yılı itibarıyla toplam işlemlerin %78’ini oluşturmaktadır; bahsegel güncel bu da’in mobil odaklı yapısını doğrular.

The Need to be Included

Keith, I know this may sound ridiculous, but when you first became a Christian, did you sometimes miss being invited to parties you didn’t even enjoy any more?

Oh yeah, and it still happens sometimes.One time a while back two different people called in the same week to ask us for details about a party that was being given by some good friends of ours.In each case we laughed and said that we were sorry we couldn’t help them, because we were not invited.They were very embarrassed, and we thought the whole thing was funny.In any case, we had another regular commitment to a group of Christians on that night and could not have accepted.

But then, when I was alone in my office, I found myself wondering why they did not invite us, since both couples who called fit our “category” for invitations.And one was not particularly close to the host couple at all.I felt all this even though I realized our friends probably knew about our other commitment.The insecurities of my childhood came scampering back across the years to make me miserable.

How strange this experience is.I wouldn’t trade our Christian life and friends and the meaning we are finding together in Christ for any other way of living we have known—especially the driving, party-filled life.And yet when the first “sounds of music” reach my ears across the night, I am sometimes gripped by my “inner child of the past” who tells me I am being left out of life.And I realize that it is this built-in incompleteness which keeps me from congratulating myself about my self-sufficiency in Christ and makes me turn again to God as a child.

In counseling others during the past few years, and in my own experience, I have come to see how universal and exaggerated the need to be accepted can be.And, as I suggested, the desire can be strongly activated even when one is not particularly interested in the event in question.Some years ago when our children were much younger, we all had been out on a family picnic.When we came home, we were very tired.One of the little girls ran in and asked me to unbutton her dress.I tickled her between each button, a ritual that had delighted her since she was very tiny, and she ran off into her room, laughing.

A few minutes later, when I went in to kiss the girls good night, an older sister was very long-faced and quiet.She looked up.

“Play with me, Daddy.”

“Oh, no,” I told her gently, “it’s too late, baby.”

“You played with sister,” she whispered, almost weeping.

“No, I didn’t, honey, I just unbuttoned her dress.”

“But . ..” (and now there were tears in her eyes)“. . . but Daddy, I heard her laughing.”

This morning here in my office I am remembering that little scene, and I realize that although I can outgrow my concern about not being in the mainstream of certain kinds of “parties and games,” I will always have the deep need to be included.And I suspect this need will always drive me out of myself as a solitary Christian and back to God and God’s people.

Someone has imagined God first fashioning man, and one of the host of heaven, watching, exclaiming in alarm, but you are giving this creature freedom! He will never be wise enough or strong enough to handle it.He will think himself a god.he will boast in his own self-sufficiency.How can you gamble that he will ever return to you?And God replies, I have left him unfinished within.I have left in him deep needs that only I can satisfy, that out of his desire, his homesickness of soul, he will remember to turn to me.
F. B. Speakman, The Salty Tang

Lord, thank you that you have called us Christians into a loving family and not to a lonely way.Thank you that the longing to be included, which seems to be planted in us from the beginning, has finally been met in a relationship with you and your people.And thank you for the reminder from the past this morning.As I try to witness to you that which I have seen and heard of you today, help me to be more aware of other people who come into your Christian family at church and of their need tofeelincluded . . . when they hear laughter across a room, or a city.In Jesus’ name. Amen.

What we have seen and heard we declare to you, so that you and we together may share in a common life, that life which we share with the Father and his Son Jesus Christ.And we write this in order that the joy of us all may be complete. 1 John 1:3,4 NEB

Theological Language

Keith, the leaders in our church read and discuss the current theological theories of the ancient biblical message. I can’t really understand what they are arguing about, but I know my life has changed a lot. My wife says I’m a different person, and I am very grateful for all that has happened to me. I’ve been asked to speak to the men’s group at our church, and I’m very nervous about doing that. I don’t feel like I know enough about the theology of the church to speak about it. Any help you can give me or suggestions about books you’ve written (or read) would be appreciated.

I can really identify with the feeling of not knowing enough to speak and being asked to talk about the faith the first time before a sizable group of people. But a friend told me a story that helped me see how stupid talking in correct theological religious language can sound to non-theologically trained people.

A young theological student at a seminary I once attended was asked to speak to a sophisticated parish in a Connecticuton a specific theological subject.Although he had never spoken on the subject before, he was an “A” student, and with confidence in his communication skills he gathered all the books that he needed on the assigned subject and put them in a suitcase. His plan was to get on the train at New Haven, spread the books out on the seat opposite from his, compose his masterpiece of a sermon, then get off the train in New Canaan and preach (a plan which—given the short distance between the two towns—would take a lot of confidence).

He was running late that Sunday morning, but managed to run down the platform and jump on the train just as it was pulling out of the station. But to his surprise, it was a holiday train, packed with people, and he couldn’t find a place to sit down. With his suitcase of books clutched to his chest, he began to go from one car to the next in a state of rising panic. At last he came to an empty car. With a huge sigh of relief he sat down, spread his books out, and began to compose his sermon.

In a few moments the porter came through and said, “Pardon me, sir, this car is reserved. We’re picking up some people from the mental institution at the next stop and we’re taking them down toNew York Cityfor a physical Monday morning.”

The student looked up with a broad smile and said, “That’s all right, porter, I’ll take full responsibility. I’m a divinity student.”

The porter looked at him, then shook his head and said, “All right.” So sure enough, at the next stop a bunch of people got on the almost empty car and began to mill all around this young man. He pulled his books in as the car filled and the people sat down all around him. The last person to get on was a man in a white jacket with a clipboard who said in a loud clear voice, “All right, everybody, sit down and be quiet!” After they all settled down around the student, the man with the clipboard began to count the occupants in the car, pointing his finger at each person. “One, two, three, four, five, six . . .” and he came to the student and stopped, not recognizing him. He said, “Pardon me, who are you, and what are you doing here?”
The young man looked up with a confident smile and said, “Well, I guess you could say I’m a new-Kierkegaardian existentialist. Actually, I’m an Episcopal theological student from Berkeley Divinity School, and I’m preparing an address on the eschatological implications and general efficacy of the redemption as expressed in the atonement.”

The man in the white jacket looked at him skeptically for a few seconds, then, pointing his finger directly at the young man, continued: “. . . seven, eight, nine, ten . . .”

Of course, that’s an exaggerated story, but it is true that much of our religious language is not comprehensible to outsiders”—whether the terminology we use is the “neo-Kierkegaardian existentialist,” or “Hallelujah, Praise the Lord.”

It is also true that simple stories about real life told in everyday language can be very effective in communicating the gospel to very sophisticated people.

My friend Chuck Huffman, an ordained minister, tells a story about his first assignment in a large church after seminary. He was supposed to substitute for a professional speaker before a sizable group of people at the church. He was uneasy because in this group was going to be the eminent New Testament scholar, Dr. John Knox, who had been a professor of Chuck’s at seminar, and was his graduate supervisor.

The man for whom Chuck was substituting suggested that he just tell his own story of how he became a Christian. But with three years of top grades in theology in his pocket and with John Knox in the audience, Chuck was terrified. He just knew that telling his story would be ineffective and would appear naïve to Professor Knox. But after much anguish Chuck decided to go ahead and tell his story. After he spoke, Dr. Knox stood rather abruptly and walked out. Chuck’s heart sank.Mrs. Knox came up to Chuck and said, “John will tell you later how much your talk meant to him. He can’t now, because he was so touched that he’s still weeping.”
Lord, thank you that every time the apostle Paul got in a jam with powerful, educated people—judges in law courts or kings—who had the power of life and death over him, he simply told the story of how he met Jesus on the road to Damascus, and how Paul’s life was changed by that encounter. Help me not to try to show off all the big words or current theological thoughts I have read, but to remember how you told stories to the people. In Jesus’  Name, Amen.

(Why tell stories to help all kinds of people?)

After telling the crowds a number of stories/parables:

“The disciples came up and asked, “Why do you tell stories?”

He replied, “You’ve been given insight into God’s kingdom. You know how it works. Not everybody has this gift, this insight; it hasn’t been given to them. Whenever someone has a ready heart for this, the insights and understandings flow freely. But if there is no readiness, any trace of receptivity soon disappears. That’s why I tell stories: to create readiness, to nudge the people toward receptive insight. In their present state they can stare till doomsday and not see it, listen till they’re blue in the face and not get it.” (Matthew 13:10-14)The Message

A Tunnel into the Kingdom of God

Keith, I know I drink too much. I am a Christian and I attend church.  I’m even asked to teach classes on the Bible and the history of the church. I always assumed I could quit (drinking) but after two DUI’s, I’m frightened and have backed away from God and my family vacillates between pleading with me to change and isolating from me in disgust.  I hear you had a drinking problem at one time, then I didn’t hear about you until recently.  What happened to you?

Dear J.,

In 1976 my wife and I were divorced. I was sick at heart, and what made it worse was that it was my fault. I walked the beaches of Mustang Island, wept, and cried out to God, confessing my sin and my powerlessness.

I was a professional speaker and writer, but suddenly not many Christians wanted me to come and speak or read my books. And so my financial world crashed too.

I finally went for help, and told my mentor in tears that no one wanted me. It helped to share my failure and misery. Then I recalled a visit years before with an outstanding minister from England named Ernest Southcott.[1][1]After hearing my story, he said thoughtfully, “Keith, you are very disciplined. And it sounds like your spiritual journey is to climb the spiritual mountain, calling back down to other more timid spiritual pilgrims,‘Look out here, there’s slippery shale!’, or‘Watch out for the spiritual cougars in this are.’But Keith, you’re so disciplined that it would take a very committed spiritual athlete to follow you over the mountain.”

“But I still believe that’s my vocation: to help people cross the mountains that stand between them and God.”

“Yes, but there is another way to get them to the other side of the mountain.”

“What’s that?”

“Dig a tunnel through the mountain. Then even a spiritual cripple in a wheelchair can reach the other side.”

I was stunned. “That’s amazing. It’s obviously true but why don’t more spiritual guides ‘dig a tunnel’?”

“Because,” he answered, “to dig a tunnel, one has to disappear from public view for a long time—and not many Christian leader types are willing to ‘disappear’ that long. People might forget them.”

So years after that night with Father Southcott, I realized that I had to quit worrying about what I had lost in the public arena, and begin quietly to face the issues in my own life and get that in order. In the process I learned about my compulsive workaholic life and the ways I used people, places, and substances to overcome the pain I was in because of my own sin. Consequently as I quit trying to get church leaders to like me, and went to a treatment center, I began to recover. I disappeared into the world of other people who were in serious pain. For more than twenty years I prayed, studied, wrote books, counseled and lectured to people in pain because of their addictions (including addiction to food, work, alcohol, sex, and religion). I learned to listen for God’s guidance, read the Bible in a different way, and I met several times a week with people who also wanted recovery and to learn how to surrender to God.

And I tried to learn what God has given us on this journey to deal with our fear, pain, and our bruised and broken relationships with him, other people, and ourselves. And although I didn’t‘disappear’voluntarily, I realized that I was tunneling into the mountain of pain and fear and might someday be able to help other people to get beyond these mountains of the fear, shame and pain in their lives, which had been generated by their sin and compulsive living.In this tunnel of recovery, I was invisible to the Christian world, but I’d found a new world of people on a deeply spiritual journey who were also longing to learn the truth about how God can free us and teach us to love and receive love.

The one day not too long ago, after many years, I got an invitation to speak to a conference of hundreds of Christian ministers about God’s love and healing for addicts and alcoholics. And I wrote several books about problems I’d discovered in my life that I hadn’tbeen able to see—even as a Christian.

Coming out of the tunnel after all these years, I am not the same somehow—quieter inside—and I see God in the world in a different way. I don’t feel driven to “be on the program,” and I’m not very interested in being something “big.” Most of the time I’d rather just love the people in our families and in our town, and tell some people who are tired of their fear and loneliness and discouraged about their relationships, that God really can bring a transforming life with peace in the midst of it all. And I want to tell them about the love I’m discovering for the little child inside of me, for God, for my family, and for the other people that God has put in my life—maybe even including some of you who read these words.

Lord, thank you for those Christians who forgave me when I felt so shameful and undeserving. And help me never to forget how painful it was when other Christian people could not forgive my sin, so that I can represent you better when others who have sinned repent and come back toward your church. In Jesus’ name. Amen.

“David said to Nathan,‘I have sinned against the Lord,’And Nathan said to David,‘The Lord also has put away your sin; you shall not die.” 11 Samuel 12:13

“Miners hammer away at the rock, they uproot the mountains. Theytunnelthrough the rock and find all kinds of beautiful gems. They discover the origins of rivers, and bring earth’s secrets to light.” Job 28:9-11 The Message

God in a Ruffled Blouse and Small Brown Shoes

What is the authentic sign that someone is filled with God’s spirit and love the way Jesus was?

I wish I could send the following letter to the woman, a teacher, whom God used to change my life one day, simply by being who she was and doing what she did so often in our classroom.

Dear Mrs. Smith,

I don’t know where you’ve gone since that fourth grade class nearly seventy years ago. But if there is a special room in heaven for fourth grade teachers, I know you’re there. Do you still pull your hair up in a bun and wear ruffled blouses and small brown shoes the way you did as an “older” teacher (probably 33)?

Somehow, when you came around and bent over my desk, the rest of the world disappeared and we were alone. I’m not sure how you did it—but it made me feel very loved. Each of us must have thought, “It’s me! I’m the special one!”

You seemed to bring a glass bubble of caring and put it over the two of us so we could talk safely, privately. No longer did I have to be tough and swear and make nasty signs at the other boys. I’ll never forget that rainy day you brought us back the graded stories we’d turned in the Friday before.

Your eyes were shining.“John Keith,” you said in your quiet voice, “your story is excellent!” (you paused while you looked at the story, and I turned red. Then you continued, “You know,” and you nodded your head slowly. “I think you can become a very fine writer some day.”

First thought: “Oh no, if the other guys hear that, they willneverquit teasing me. I could hear them shouting already,‘Johnny is a wri-ter! Johnny is a wri-ter!’I’d have to whip them all.”

Second thought: “My gosh, she reallymeansit! Maybe Icouldbe a writer some day!” Then skyrocket thoughts going off in my mind: amazement, wonder, confirmation, fear, joy!

As a writer was being born in my gut that day, Mrs. Smith, you touched my shoulder and smiled a special smile about our secret, and moved on. As I sat there in your afterglow, I knew I’d been visited by an angel-messenger from God.

Today, remembering that moment, I can see that you planted a seed in my life that is still alive—not only about becoming a writer, but about how to love as a Christian. Your caring attention was warm, like a spotlight that god had given you to focus wherever you wanted to. And as you shined that spotlight on who we were inside, on the hidden hopes and dreams and loneliness, God’s love slid down the beam of your attention into our hearts and helped us see that we just might belovable and worthwhile, in spite of our insecurities and fears.

I watched you as you continued up and down the rows. I’m sure I must have had a dumb adoring smile on my face. And then I shook my head in amazement. You had stopped next to that mean Burt Logan.

And Burt was smiling back!

Thank you, Mrs. Smith,—for Burt and me, and for all the dozens of other scared, mean-looking fourth graders whom you taught over all those years, about finding hope and dreams…and about loving.

Lord, thank you that your footprints have always been mingled with ours even if you were wearing small brown shoes at the time. Amen.

“Do you want to stand out? Then step down. Be a servant. If you puff yourself up, you’ll get the wind knocked out of you. But if you’re content to simplybe yourself, your life will count for plenty.” Mt. 23:10-12 The Message

“Love one another. In the same way I loved you, you love one another. This is how everyone will recognize that you are my disciples—when they see the love you have for each other.” John 13:34-35 The Message

I Feel Alone…

I feel alone in my own house sometimes. How did we become so afraid to share our intimate thoughts?

No one, it seems, is really sure about how human development takes place. And it is apparent from reading in the field of developmental psychology that crucial direction changing experiences can happen to different children at different ages. But in order to get a rough picture of how our identities may develop, imagine with me for a few minutes that it is a simple story (which it is not, of course).

From the time it is born a child responds naturally and openly to the people and events in his or her life with tears, contented looks or laughter. Dr. Paul Tournier, a Swiss Internist and founder of the concept of the “medicine of the person,” calls this natural responding self the child’s “person.” Along with the needs for food, water, air and sleep, the child has an inherent need to be loved by its parents or caretakers. And all goes well as long as the natural responses of the child are not in conflict with the desires or belief of the parent figures.But when the youngster unknowingly crosses a no-no line, life is no longer simple.

For instance, a guest may be entranced with the cooing noises a baby is making in its high chair while waiting for breakfast. And the mother is delighted. But five minutes later when the baby blows a mouthful of warm oatmeal all over the guests’face and Sunday clothes—a trick very similar to cooingfrom the baby’s perspective—the mother is furious, says “NO!’AND SLAPS THE BABY’S HAND. And after a few more tries the baby realizes that he or she will not get love from mother by blowing oatmeal on guests. So the child learns to hide the urge to blow oatmeal.

But there is a problem. The child has never hidden anything. Remember that the little “person” responds naturally and honestly. How then do we learn to hide our unacceptable feelings?

Tournier says that something happens at this point (at some point) which allows us to hide. We develop what he calls “personages.” A personage is like a selection of painted masks with expressions of the thoughts and feelings which I feel will get me love and acceptance from the people around me. All of us develop several of these personages/personalities, each with its own presenting language.

A child develops a “parent” personage—with a language all of its own for dealing with its parents. In every major area of our lives, it seems, we develop a personage which is designed to portray to the people in authority in that group the proper images whereby we can gain their love or approval—regardless of what the actual feelings of our inner person may be about that group or activity.

The personage is not like the “mask” we speak of inAmerica. The American mask is opaque. But a personage is partially transparent. That is, I amafraid for you to see through my personage for fear that you’ll reject me, but I alsolongfor you to see through the personage to the person hiding behind it—hoping that you will know me and love me. But in actual experience we are usually not conscious of the fact that we even have personages. We just vaguely notice occasionally that we talk and act differently in different situations.

***

This information may shed some light on how we get to be afraid to share our intimate thoughts even with the people we love the most.So what can we do about it?When the separation of our personages from our person gets great enough that we repress our person’s feelings and get terribly anxious, we often go for help.Let’s say that I’ve decided to go to a counselor…Here I may enter what Tournier calls a “person-dialouge.”This happens when two people are willing to lay down their personages and talk about their real feelings—their persons.All healing starts when the client or patient quits communicating through his or her personages and begins to talk directly about her feelings.

But the process is long and sometimes fearful.When you are a counselee and you get one honest unflattering feeling out, it feels as if you have found a little thread sticking out of the corner of your mouth.By expressing the feeling you are handing the thread to the therapist.As he or she responds, it’s as if the thread is pulled a little. And you find there is a string tied to the thread—a deeper feeling—and as the string is drawn out, there’s a rope tied to it.And there is a chain tied to the rope.But as you feel the chain coming out you can almost hear a “bucket of garbage” coming up tied to the chain.

For some, learning to do this may require help from a counselor or minister or perhaps in a safe small group*.For some this process may take a long time, and be very frightening.But the miraculous thing about a person-dialogue is that when a person “comes out” and is honest about who he or she really is—with true feelings attached—and feels sort of emotionally naked before us on any significant level, I have found him or her always to have a haunting family resemblance to Jesus Christ.Realpeople being vulnerable are, it seems beautiful and lovable.And if that’s true, then you and I can be included.

Lord, thank you that because you are with us, we are never really alone.Help us to move toward the real people you have put in our lives and to be willing to come out from behind our masks, lay down our personages andreallytalk to each other. In Jesus’ name. Amen.

One such truth: “you shall know the truth, and the truth will set you free.” John 8:32, NIV

“Oh yes, you shaped me first inside, then out; you formed me in my mother’s womb. I thank you, High God—you’re breathtaking! Body and soul, I am marvelously made! I worship in adoration—what a creation!You know meinside and out, you know every bone in my body; You know exactly how I was made, bit by bit, how I was sculpted from nothing into something. Like an open book, you watched me grow from conception to birth; all the stages of my life were spread out before you, The days of my life all prepared before I’d even lived one day.” Psalm 139:13-16, The Message

Is Anyone Out There?

What did Jesus say God would give us to overcome our solitary fears?

I remember clearly a particular day when I was four that marked the beginning of my own conscious search for the answer to that question.Happy warfare with small, bright lead soldiers on an ancient oriental rug, worn off in spots by a thousand such battles—and hundreds of other walking steps, marching through my parents’upstairs bedroom to bed. A battered tablespoon, an old brass tray—the gong to start and end each tiny epic struggle.

Then awareness!—total—I was all alone.My mother out back hanging up the wash. Then the hot-faced, wide-eyed, awful fear and dread!

“IT” was coming out of hiding in the closet, attic, basement, God only knew its secret lairs!My heart beat so loudly I knew it could hear and come to devour me, or worse, carry me away—like some winged older brother to torture and torment me forever! Silence! The grandfather clock ticked in the hall to disguise the monster’s tiny clawed feet and measured hissing breath.

In terror I began to sing and beat the gong—“Make noise and sound courageous—to scare away the boogie man,” my inner voices screamed! Maybe it would not get me if I could just sound strong. (So that’s where it started.)
Through crystalline rivers of tears—as I sang at the top of my voice—I could almost see the shadows of the fangs and beak of the monster projected in the designs of the flowered wallpaper in front of me—for an eternity of hour-long seconds. Then the distant “bang”—the back screen door slamming—the signal that my cavalry was going to charge over the hillside against the dragon.

“MU—THER!”—my own thin voice screaming! I knew the monster heard me too, so I beat the gong twice harder and heard running footsteps on the stair. “Dear God, let it be my mother!”

Then the door burst open!

It was she!

The brave gong-beater disappeared, and a terrified, sobbing four-year-old ran forth and buried his tear-drenched face into the cool ruffled cotton apron.

My mother—JOAN OF ARC—bigger somehow than my dragon/beast, sent it scurrying back into its dark lair, as she pressed me to her bosom. And let me sob.

As I cried, once more dread bubbled up from inside and filled me with a new terror.What if MOTHER died? Who would save me then?

Or would I only find a bigger spoon and gong—and a way to sing a louder song?

Lord, thank you that my fear drove me to try to find security in all kinds of ways…until I was finally able to surrender my pride enough to cry out to you—and to discover you’ve been in here all the time. In Jesus’ name, Amen.

“I will not leave you orphaned. I’m coming back. In just a little while the world will no longer see me, but you’re going to see me because I am alive and you’re about to come alive. At that moment you will know absolutely that I’m in my Father, and you’re in me, and I’m in you.” John 14:18 The Message

Dragon Control: A Home Remedy

My family calls me “the Drama Queen.” My life seems to be filled with monster problems—and I do tend to spew these unsolvable resentments, fears, and dramatic (potential) tragedies my life seems filled with. Can you talk about how Christians can get over this “awfulizing”?

Confess your sins to each other and pray for each other so that you can live together whole and healed.”James 5:16THE MESSAGE

I have always felt like I have an assignment to fight the raging fire-breathing dragons of life wherever I am—at home and school, in marriage and business.Imust be the one to fight other people’s dragons as well because I’ve had so many dragons to fight in my own life.

When I became a Christian I was told that it was God’s job to kill the dragons. I was to submit my whole life to him and learn how to listen to him, love his people and do his will. I might be able to help people face the deep problems of their lives, but only God could actually give each person the courage to face his or her own problems. I was to confessmy ownsins as soon as I could after I saw them, and tend to my own dragons before I could be effective in reaching out to others.

And that would work for a while, but then apparently out of nowhere my life would be filled with the raging dragons of over-commitment, defensive pride, angry blaming, unkept promises to do or be something, and isolation and loneliness.

I have a dear Christian friend who used to be as frantic and compulsive as I. But now she looks peaceful and serene—even though she still lives a busy life and helps many others. Finally I asked her, “As busy as you are, how do you manage to be so serene and peaceful? You used to tell me your inner life felt like it was filled with people-eating dragons.”

“Well, one day I’d had enough of the chaotic overload, and,” she looked very thoughtful and then said simply, “I just quit feeding the lizards.”

“What do you mean; you just quit feeding the lizards?”

“Well, all I know is that one day I saw something shocking: when I was moaning and recounting the small resentments, criticisms, and gossip—these small “lizards” always developed into the raging dragons that were “killing” me. But one day I shared my dragons, confessed them to my small group of Christian friends. And that confessional sharing made it embarrassing for me to continue nursing and dwelling on the small irritations of over commitment, jealousy and resentment in my life. And after a few months of not feeding those small lizards, there simply weren’t any large size dragons left to battle. And when a new batch of lizards crops up I just try to starve them by not giving them any air time at home, and by sharing them with spiritual friends.”

“What a concept!” I said.I was floored. “Do you mean that if I don’t want full-grown monster dragons to battle, I can begin to deal with the small “lizard” problems that grow up to become life’s monster dragons?”

She smiled with a twinkle in her eye, and said, “That’s the way it works for me!”

Thank you, Lord that we can confess, make amends, talk about problems with a trusted friend sooner, and not feed the small lizards that can become the terrifying dragons that devour lives of loving. Amen.

How You Can Step off the Conveyor Belt When You Can’t Find a Switch to Stop It?

What can a Christian do when his spouse confronts him with the fact that he is so busy that: “You never have time for us any more. Sometimes I feel like a single parent.” Are there any effective ways you’ve found to remind yourself to stop and smell the flowers with your family?

Recently, after I wrote about the problems of being a husband and father when one’s calendar is loaded with trips and meetings, I jotted down some things that have been helpful tome in trying to move from the periphery toward the mainstream of your family’s ongoing life.

Years ago, when my writing and speaking career accelerated, I first started praying about trying to be a better father and husband.I made some disconcerting discoveries.In the first place I am controlled by habit to a larger extent than I realized.In certain ways I had put “other people” and “my ministry” (or business ventures) ahead of my family for so long that I did not know how to begin changing without going overboard in the other direction.

These are some of the mechanical changes I made to move back into the bloodstream of our family’s life: At the first of each year, I take my new appointment calendar and write on each family member’s birthday, “Commitment to Family.” Then I do the same thing with our wedding anniversary, and with my wife I try to plan a vacation time with the family and put it on the calendar. For a while I added a couple of random two-day “commitments” so that she and I could get away together. Later in the year, when some new project came up or someone called about a meeting that fell on one of the family’s days, I said without any hesitation, “I’m sorry, but I already have a commitment on that date.”

I remember the first time an invitation to participate in a big meeting came on one of the children’s birthdays. I was very interested in the meeting but said no. The man, who was a friend, must have sensed my hesitation, because he asked, “Why can’t you come? This is an important convention, and your witness might reach a lot of people.”

I was a little embarrassed to say that it was “my little girl’s birthday,” but I went on to tell him, “You can get half a dozen speakers in an hour, but I am the only daddy she’s got.”

He was quiet on the other end of the line for a few seconds, and I thought he had rejected me as a fool. Then he said quietly, “I wish I could do that.” And I knew I had started in the right direction.

Before that time, I had been away on three family birthdays in a row. Now, I hardly ever miss a birthday unless something comes up that seems to warrant a very special exception and we can all agree together to slide the celebration to another date.

Another thing that helped us while the children were small was to get a sitter so that my wife and I could go out of town for a day or two by ourselves once in a while. We generally went to a nearby city to avoid the expenditure of time, money, and energy required for a long trip. We checked into a hotel and relaxed. We might window-shop, read, see movies, eat quiet meals together, sleep late, and not contact people we know well.These mini-vacations without the children helped each of us know that we are being heard by the other and do something special for our relationship. This has not solved all our problems, of course, and I realize that many people cannot afford the money for this kind of “taking off.” But we have gone when we could not afford it, and somehow the sacrifice has said to us that our relationship is very important. But if traveling is out, a little creative thought may help a couple to come up with another way to find time alone away from the children.

As to specific ways one relates to a mate and children at home, that which is natural for one person will not be for another. But the thing good parents and good husbands and wives we know seem to have in common is the ability to make each member of the family feel important, and that both the woman and the man of the family are aware of each member’s needs and their accomplishments. The message I am trying to get across to my family is: “Although I am a busy person who will probably always be away from home some, each of you is very important tome. Among people, you arefirstin my life.”

There have been times when this was impossible to say, because I was mad, or anxious, or because I was off trying to participate in the building of a new kingdom for God (or for me). But I try to come back again and again and build time for my family into the fabric of my life. I do this because I love them. And I have to resort to mechanical means because it is so easy for me to avoid the responsibility of thinking of anyone but me.

I may not make as many speeches, attend as many meetings, or write as many books for Christ. But I hope I will at least have lived for Him more in my own home. There have been some horrible and excruciating failures, and Christ’s way of confession and making amends is the only hope sometimes.

For the trouble is that we are self-centered, and no effort of the self can remove the self from the centre of its own endeavour; the very effort will plant it there the more fixedly than ever. The man of science is drawn out of himself as regards one whole range of his activity by the concentration of his attention on the object of his study in his search for truth; the artist, by a similar concentration in his search for beauty; the good man, or public-spirited man, by a similar concentration in the service of his cause. But none of these cover the whole of life. Always there remains a self-centered area of life, and sometimes by a natural process of compensation those who are most selfless in the search for truth or beauty, or in public service, are most selfish, fretful and querulous at home.
William Temple, Nature, Man and God

Lord, You know how many days I cannot turn loose and be a good husband, how many times my mind is filled with visions of my work or myself. Yet I want to be Your person in our home. I love my family very much. But sometimes my behavior tells me I love what I am doing more. Help me to find a balance, so I can be free in my work and yet enjoy being the person my family needs. In Jesus’ name. Amen.

Enjoy life with the wife whom you love, all the days of your vain life which he has given you under the sun, because that is your portion in life and in your toil at which you toil under the sun. Ecclesiastes 9:9

Just As I Am . . . When I Give Up the Jug?

My dad was raised in the church, but he drinks a lot now. Even though he keeps saying he’s going to quit, it never lasts more than a few days. When I told him that God can help him quit drinking (because God has helped me quit), he said, “I can’t surrender my life to God because I’m still drinking, and I can just imagine the pastor’s face if I showed up drunk after I joined. I’ll come to church when I get my drinking under control.” Can you help me know what to tell my dad?

One evening many years ago now, I was taking a young friend out to dinner. He had just graduated from the university and was going off to enter the Christian ministry the next day. John was one of those fine, clean young men who somehow get through college without scar or blemish from the world. I found him hard to believe, but he was evidently sincere. We had eaten in a cafeteria and were talking about his future when a good-looking young woman sauntered up to our table in a pair of very short shorts, sandals, and one of those brief bikini tops.She was followed by a tiny daughter in a similar outfit. I recognized the woman as a member of the adult Sunday school class I taught. The class was rather large, and I had seen her only as a member of an audience. A few times I had spoken to her briefly before or after class, but I had definitely noticed her.

Somehow in the cafeteria, however, she looked very “un-Sunday schooly.” I introduced her to my young friend as a member of the same Sunday school class, and asked if she and her daughter would like to join us. She did, and said at once, “There is something I’ve wanted to talk to you about for months.”

“What’s that?”

“Paul, I think he was a sex deviate.”

I noticed that John’s eyes were protruding slightly in horror, and I sort of wished I hadn’t asked.

“Paul who?” I asked, smiling weakly.

She laughed, “You know who I mean, Paul the Apostle.”

So we began to talk about Paul’s views concerning women and sex. After about forty minutes it was apparent that

Paul was not the problem she wanted to talk about, and I told her so.

Her whole attitude changed. She said almost wistfully, “I really believe you’ve found hope in your faith, and I would honestly like to make this beginning commitment of my life to Christ . . . but I can’t do it.”

“Why not?” I asked gently.

“Because I’ve got a personal problem that I can’t seem to resolve.” She was biting her lips and looking down at a paper napkin she had folded into a small bulky square.

“But that’s why Christianity is called‘good news,’“ I said, coming on strong. “We can’t solve our own basic hang-ups and separations, and God is offering through the Holy Spirit to furnish us the motivating power to cope with the seemingly impossible situations in life. That’s why I’m such a nut about Christianity. I can’t promise to change anything. All I can do is accept His love and grace.”

“But,” and she hesitated. “I don’t feel acceptable until I whip this problem.”

“Listen, Susan, the old song doesn’t say, Just as I amwhen I whip my major problem.’It says, “Just as I am withoutone plea,’one promise, one guarantee!”

She looked at me with the strangest dawning look of hope. “Do you really believe that?” she said.

“I’d bet my life on it.”

She looked down at her hands for several minutes. “All right,” she said, almost as a challenge.I’m committing adultery every Thursday night with a man who has a wife and several young children.And Icannot quit. Now can I come into your Christian family?”

I just looked at her. I certainly had not expected that. My first conditioned reaction as a Christian churchman would have been to think she was not ready for Christ or to say something like, “Don’t you think you could at least cut down a little?”

Suddenly I realized how phony we Christians are. Of course wewouldexpect her to quit committing adultery. We don’t mean “just as I am without one plea.” We actually mean, “Just as I am when Ipromiseimplicitly to straighten up and quit my major sins.” And this girl had nailed me with her honesty. She had heard therealintent of our church’s congregational invitation and knew she did not have the strength to meet its requirements—to quit her “sinning.” And yet it was her weakness which had brought her toward Christ in the first place.

I thought about Jesus and what He would have done. Then I looked up at her. “Of course, you can commit your life to Christ just as you are,” I smiled. “He knows you want to quit seeing this man, and I don’t know where else you can ever hope to find the security and strength to break up with him. So if you commit your life to Christ right now, then Thursday night, if you find you can’t help meeting your friend, take Christ with you in your conscious mind through the whole evening. Ask Him to give you the desire and the strength to break off the relationship.”

And she stepped across the stream and became a Christian.[1][1]

Sometimes at that moment [in despair] a wave of light breaks into our darkness, and it is as though a voice were saying: “You are accepted.You are accepted,accepted by that which is greater than you . . .”

Paul Tillich, The Shaking of the Foundations

There are many religions which know no divine welcome to the sinner until he has ceased to be one. They would first make him righteous, and then bid him welcome to God. But God in Christ first welcomes him, and so makes him penitent and redeems him. The one demands newness of life; the other imparts it. The one demands human righteousness as the price of divine atonement; the other makes atonement in order to evoke righteousness.

J. S. Whale, Christian Doctrine

Thank you, Lord, that the guarantee of strength and integrity in this relationship is yours and not ours. Thank you that Susan saw this and wants to change because you have accepted her. Thank you that John was there and that he was able to accept Susan in her weakness. Help me to know that I canpromiseyou nothing except myintentionto be your person. I pray that you will give me the desire and then the strength to put aside any actions that separate me from you and your other children. But I am very grateful that your love does not depend on my success in doing so.

But when the goodness and loving kindness of God our Savior appeared, he saved us, not because of deeds done by us in righteousness, but in virtue of his own mercy . . . Titus 3:4, 5

The scribes and Pharisees brought a woman who had been caught in adultery . . . he stood up and said to them, “Let him who is without sin among you be the first to throw a stone at her.”  Jesus~ John 8:3, 7

The “Inspector”: A No-Win Game Both Spouses Can Play

My husband is so picky about having everything in the “right” place (the place he thinks is right) that he is constantly picking at me. I was not raised to even pick up my clothes or towels that dropped on the floor. He wants every towel and wash rag hung up, and he also wants all the edges straight. And lately it seems like it’s getting worse. Nothing I do seems right. We’re both Christians trying to live for God, but when he gets on his critical master sergeant high horse I want to excuse myself (from God) and hit him with a golf club (at least in my imagination). Do other Christians have this much trouble dealing with little things?

I don’t know how many other Christians do, but years ago when I was first married, I remember one morning saying, “What’s so horrible about leaving the toilet seat up in the middle of the night?”I was furious and defensive. I knew that her reaction at breakfast was far too heavy for the nature of the complaint. That made me mad too . . . and frustrated. It seemed as if everything I did anymore bugged her—innocent mistakes like leaving the shower head at “on” over the bathtub or forgetting to close the closet door in our bedroom.

I work very hard, spend a lot of time with our family, and try to be generous as a provider. These petty complaints over a few mechanical omissions that were totally accidental, and from my perspective, seemed unreasonable.I was beginning to suspect that I had a nagging wife. But as I drove to work the realization came back that—as bad as it was—the incident the night before was not as big as her anger. (This almost always means that the present argument is not the real one.) So I began to try to find out the true cause of this rash of getting mad about “little things.” It seemed obvious that something I was doing or being was causing her to run up her red flag.

When the dust settled during the next couple of days, she was able to tell me, “Honey, what these careless things you keep goingreallysay to me is that you don’t care enough about me to make an effort to stop doing things that make me mad and frustrated.” She stopped and then went on, “I guess I keep waiting for you to remember, and when you don’t, I get madder.”

“I really do care . . . ,” I started, in defense of myself. But I stopped, because I know that wedowhat we unconsciously want to do in life. I may protest to high heaven that I honestly want to remember things and just cannot. However, I have learned that this is often a deceitful trick the mind plays ON ITSELF. Many psychologists have understood that we seldom forget something wereallywant to do unless we have a reason that is hidden . . . often from ourselves. A golfing enthusiast may forget to take his wife shopping, but he is not likely to forget a golf partner. A young man in love with his girlfriend is not apt to forget to pick her up for a date—even if he does forget to do his homework assignment and to mow the yard the same weekend. Although I am terribly forgetful about many things, I did not forget a single basketball practice or game during the twenty years I participated in that sport.

Remembering this made me realize that I was evidently not interested in helping my wife’s feelings of discomfort and frustration—at least not interested enough to remember certain little common courtesies. Why not, I wondered? I love her and want to be a good husband. And I feel certain that God would have meatleastcare for her needs and comfort with common courtesy.

Then I remembered. Several weeks before I had been feeling especially romantic. And she had been feeling especially tired. I had interpreted her tiredness as a purposeful rejection and was particularly furious when she claimed later that she had not gotten my signals. I remembered smoldering and thinking, “If she really loved me, she would always be sensitive to my needs!”
So that was my problem. The world was centered inmeagain. But being too proud and “too good a Christian” to set

out consciously to punish her for hurting my pride, I repressed the feelings. And I got back at her subtly and unconsciously by forgetting things that hurt her pride—things that made her feel the way I had felt: that she was not loved enough for me to think about her needs and comfort.

And do you know what? When I realized that the problem had started inmeweeks before and it was that most pervasive sin of self-centeredness, my average improved tremendously in remembering the shower head, the toilet seat, and the closet door.

For there is only one sin, and it is characteristic of the whole world. It is the self-will which prefers “my” way to God’s—which puts “me” in the centre where only God is in place.It pervades the universe. It accounts for the cruelty of the jungle, where each animal follows its own appetite, unheeding and unable to heed any general good. It becomes conscious and thereby tenfold more virulent in man—a veritable Fall indeed.
William Temple, Readings in St. John’s Gospel

Thank you, God, for showing me again that so many of my complaints about other people could be stopped if I would only see my sin. I am amazed at the way I can hide my true motives even from myself. But I am grateful for finding out another of the deceitful maneuvers my ego uses to protect the “fine man” image . . . when a consciousness of my true intentions would destroy it. Please help me see my self-centeredness sooner, and to give it up sooner. In Jesus’ name. Amen.

“The heart is hopelessly dark and deceitful, a puzzle that no one can figure out. But God searches the heart of the human. I get to the root of things. I treat them as they really are, not as they pretend to be.” Jeremiah 17:9, 10 The Message

The Chain of Loving Memories that Binds Us to Those Long Gone

How did you survive losing every member of your family of origin by the time you were twenty-eight? How did you handle that—when the last one died?

“Nannie’s dead.Aunt Nannie is dead!” I kept saying it over and over to myself and shaking my head.I couldn’t believe it, and yet I knew it was true.I had just seen her body at the funeral home.

I felt sick in the lower part of my stomach—empty. My throat was tight. I wanted to cry but could not because of a lifetime of conditioning to “be a man.” But I had not expected such a strong reaction. After all, Mother, Dad, and my only brother had all died or been killed over ten years before.And Nannie was only my aunt.

No, she wasn’t “onlyan aunt.” She had lived with us for fifteen years during my grade school and high school years. She had helped spoil me and had given me almost continuous approval (or acceptance when she did not approve) all my life. Now she was gone, and a great sadness had come over me. I knew that whatever good God may have for Christians, Nannie would now have. So I wondered why my grief was so deep. But all I could do was drive around the town, which had changed so much, and show our children where Aunt Nannie had lived. And I knew something was dying inside me.

It was five months later when I finally realized why my grief was so deep when Nannie died. I had loved her very much, but there was something more. The day before, we had received the initial copy of my first book,The Taste of New Wine.I was very excited. I had secretly wanted to write a book since I was a small boy. I didn’t think many people would read it, but that did not matter.

I started instinctively for the telephone to call and tell . . .whom? Then it hit me. Everyone who had known me as a child in our home was dead. There was no one to tell who would understand about the dreams and hopes of a little freckle-faced boy who had always tried to look tougher than he was.

When I got in bed that night, I lay there in the dark and began to weep for the first time in years. A great wave of loneliness came over me. I realized that all the memories of our home had died with Nannie . . . except mine. I was alone with my past. But the flood of grief was a great release.

The next morning I could see that the previous night I had stepped across one of the many small streams that separate children from adulthood. And although in one sense I was alone with my past, in another I was not at all—God had been with me as a small boy with my hopes and dreams and is with me still. In a sense, the Lord and I will always share the memories of the past. In Him not only Nannie but Mother, Dad, and my brother Earle, may in some way that is beyond my understanding still share these memories with me. And in any case I was not alone that morning with my past.

I had never seen before this aspect of Christ’s amazing statement, “I am with you always, even until the end of the world” (Matthew 28:20 KJV)—that his presence is really the thread which runs through the memories in a Christian’s life, holding the years together, giving them unity of meaning like a string of pearls. Without his continuing presence with each of us, fear, separation, and death would scatter the Christian family in the wind. And although at times I am still lonely, God’s presence and Christ’s promises help me not to feel so alone when I face my family’s death . . . and my own.

 “The paths of glory lead but to the grave”—whether the “glory” be the conspicuous achievements (or perhaps only the conspicuousness) of the “great,” or the modest successes, or the “quaint deeds” of ordinary men. Not long ago I had occasion to visit a small church in a small town inVirginiawhere my father was pastor some fifty ears ago and where I spent an important part of my boyhood.My father was quiet and modest, a man of remarkable intelligence, humor, and charm and of quite extraordinary goodness, and I found that he was vividly remembered by the oldest members of the church. But the number of these is small and becomes smaller as each year passes, and quite soon no one at all will remember him. His name will be read for a while—as on a window in the church which they have dedicated to his memory—but the name will mean no more to those who read it than most of the names on the plaques and portraits of oldbuildings mean to us. Not only will he be silent, as he has been for nearly forty years, but he will no longer speak, for there will be no one to hear him. He will be forgotten. Here is perhaps the supreme pathos of human life—not that we die only but that any real and living memory of us must die too. Unless God is to raise us from death, it is in the end as though we had never been. Our dead have perished leaving no trace except our sad, if grateful, remembrance of them—and in the final reckoning no trace at all.

Death is the “last enemy,” and no man, however strong willed and defiant, no matter how stoical or wise, can wrest the final victory from its hands. Our only hope is in God. “Save us, Lord, or we perish”—perish finally and utterly, along with all we love and treasure.
John Knox, Life in Jesus Christ

Lord, thank you for not only healing the bad memories of the past through forgiveness but for preserving the good ones in the memory bank of your mind. Thank you for your awareness of our efforts and strivings, which sometimes seems to be the only thing that gives meaning when we fail. But thank you most of all that you have promised to take our hands when they can no longer reach out to you, and lead us through the doorways between death and life. In Jesus’ name. Amen.

Lo! I tell you a mystery. We shall not all sleep, but we shall all be changed, in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, and the dead will be raised imperishable, and we shall be changed. For this perishable nature must put on the imperishable, and this mortal nature must put on immortality. When the perishable puts on the imperishable, and the mortal puts on immortality, then shall come to pass the saying that is written: “Death is swallowed up in victory.” “O death, where is thy victory? O death, where is thy sting?” The sting of death is sin, and the power of sin is the law. But thanks be to God who gives us the victory through our Lord Jesus Christ. 1 Corinthians 15:51-58

Stay in Touch

Subscribe to receive special offers and to be notified when Square One is released.

You have Successfully Subscribed!